繼續(xù)之前的情節(jié)，托雷斯與一名持槍男子對峙。后來，托雷斯被聯(lián)邦調(diào)查局逮捕，并被指控犯有謀殺罪。他們了解到，與他對峙的男子正是托雷斯和他的家人來美國時遇到的人。這個人虐待了他的母親，尼克發(fā)誓要為他的所作所為付出代價。尼克拒絕與任何人交談，也拒絕律師。后來他被傳訊并認罪。攝制組拒絕相信他有罪。隊員們試圖查明真相，但聯(lián)邦調(diào)查局并不合作。