1929年的英國，惠特克太太（克里斯汀?斯科特?托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）是貴族家庭的掌門人，她精心操持著家務，平衡著丈夫（科林?費斯 Colin Firth 飾）及兩個女兒的關(guān)系。不過，一切卻因長子約翰?惠特克（本?巴恩斯 Ben Barnes 飾）的歸來被打破了。約翰閃婚的妻子是明艷動人的美國賽車手拉麗達（杰西卡?貝爾 Jessica Biel 飾）。她的很多行為都被正統(tǒng)的婆婆視為放浪。并且，兩個女兒也看她不順眼，替哥哥惋惜。拉麗達跟老公的朋友們前去兜風，別人優(yōu)雅地騎馬，她卻駕駛著摩托風馳電掣。孤立時，她會跟公公吐露心事，兩人甚至在舞會上翩翩起舞。這讓事情演變?yōu)槠畔遍g的惡斗……　　本片改編自諾埃爾?考沃德的戲劇，克里斯汀?斯科特?托馬斯憑借此片獲英國獨立電影獎最佳女配角獎提名，該片還被選作多倫多電影節(jié)的放映影片，杰西卡?貝爾在本片中首次獻聲。